How to spend 4 nights i Tokyo

Tokyo er en super moderne og kosmopolitisk by, med skyskrabere, neonlys, og alt hvad hjertet ikke kan modstå. Byen har så meget at byde på, at en kort ophold som vores, kan være ret så overvældende. Tokyo er helt klar BYEN, hvilket betyder at jeg helt sikkert skal tilbage, meget snart. Byen er så gigantisk stor at vi på vores 4 dage, kun så en lille brøkdel af det store billede. Vi havde i forvejen nøje lagt en slagplan over ting vi ville se, og tiden blev absolut ikke spildt (andet end når vi til tider farede vild) – Overvejer du Tokyo så læs med her, for idag deler jeg ud af alle mine oplevelser.

Tokyo is a super modern and cosmopolitan city with skyscrapers, neon lights , and everything your heart can´t resist. The city has so much to offer that a short stay like mine , can be quite overwhelming. Tokyo is definitely THE CITY of experiences, and I have to go back very soon. The city is so gigantic that we only got to get a small peek of the big picture. Before vi arrived We had already made a game plan of things we would see , and the time was definitely not wasted (other than, when we sometimes got lost ) – Thinking about going to Tokyo? – Stay for a while.  Today Im sharing all my best experiences.

---

GET LOST IN SHINJUKU

---

I Midten af Tokyos største bydistrikt Shinjuku, indlogerede vi os på et ret så fint hotel ved navn Hotel Sunroute Plaza. Shinjuku er faktisk en af de mest attraktive af Tokyos, i alt 23 bydistrikter, og minder mest af alt om New York, med masser af liv, lys og ikke mindst shopping (bare vildere). vi havde frygtet lange taxature ind til “city” og utallige togture, for at komme til de interessante bydele af Tokyo, men det viste sig, at vi ikke kunne bo bedre. Beliggenheden var super – 5 minutters gang fra stationen, så det var intet problem at komme rundt i hele Tokyo.

In the middle of Tokyo’s largest township Shinjuku, we stayed at a very nice hotel called Hotel Sunroute Plaza. Shinjuku is one of the most attractive urban districts , and reminds me of New York. full of life, lights and especially shopping. We had feared long taxi rides, and countless train rides, to get to the interesting parts of Tokyo. But it turned out that we couldn’t stay better. The location was awesome – 5 minute walk from the station , so it was no problem getting around the whole City.

langs sporene nordvest for Shinjuku Station ligger Omoide Yokocho (memory lane), også kendt under sit mere farverige kaldenavn Piss Alley, som er et lille netværk af gyder. De smalle gader er fyldt med snesevis af små spisesteder hvor der serveres vaske ægte traditionelle Japanske retter.  Mange restauranter består af blot en tæller med nogle stole, mens andre er finere. Er du nysgerrig på det japanske køkken, er Omoide Yokocho ( The piss Alley)  helt klar værd at skrive på din “Must do” liste.

Along the tracks northwest of Shinjuku Station is Omoide Yokocho (Memory Lane ) , also known by its more colorful nickname Piss Alley.  The narrow streets are filled with dozens of small restaurants, serving delicious traditional dishes. Many restaurants consists of just few seats , while others are bigger and finer . – If you are looking for the Japanese dishes, Omoide Yokocho (The piss Alley ) is fully aware worth writing on your ” MUST DO ” list.

Nordøst for shinjuku stationen ligger Kabukicho, Japans største og vildeste red light district, som byder på utallige restauranter, barer, natklubber, kærligheds hoteller og en bred vifte af red light virksomheder for alle køn og seksuelle orienteringer. Udforsk med forsigtighed, og pas på skjulte gebyrer og generelt dig selv og dine penge – Gå aldrig alene hjem! Steph og jeg endte på mystisk vis, en aften i dette område, (ja gad vide hvordan) Vi var ret lost og kunne ikke finde hjem – og jeg synes faktisk det var ret skræmmende at fare vild, blandt fulde mennesker, neonlys, og 1000 gader der lignede hinanden. Men når det er sagt, sys jeg det er værd at opleve.

Northeast of shinjuku station you´ll find Kabukicho. – The largest and wildest red light district of Japan, which offers numerous restaurants, bars , nightclubs, love hotels and a variety of red light establishments for all genders and sexual orientations . Steph and I ended up in this area one evening ( guess why) We were pretty lost! – and actually it was quite scary to get lost among drunk people , neon lights, and 1000 streets that resembled each other. But when I think about it, it’s a pretty cool area and perfect for those who love to socialize in the nightlife.

---

TRADITIONAL JAPANESE FOOD.

---

Det Japanske køkken er helt fantastisk! Nok fordi jeg generelt er ret vild med fisk. Men faktisk er det japanske køkken meget mere end bare fisk. Maden er så nuanceret at jeg med sikkerhed kan sige, at der findes noget for hver en smag. Drop både morgen og aftensmad på hotellet, og udforsk de utallige muligheder der er for en kulinarisk mad oplevelse.

The Japanese food is absolutely fantastic ! Probably because I love fish. But actually the Japanese cuisine is much more than just fish . Forget both breakfast and dinner at the hotel and explore the countless possibilities for a culinary food experience.

En aften kom vi ret sent ud af døren, for at få noget at spise. Vi fór som sædvanligt vild i vores eget hood shinjuku (Dog fandt vi ud af, at det var når vi sletrede, uden at tænke, at vi fandt alle de spændende områder).  Klokken var knap 23.30, og vi var hundesultne – vi havde besluttet os for at ligge al vores sarthed på hylden, og begav os ind på en udadtil ret nusset og ikke særlig shiny restaurant, for at mærke den japanske stemning helt ind under huden. Engelsk er absolut ikke et sprog japanerne mestre, så at bestille mad, og stille spørgsmål til hvad de forskellige ting er, kan visse steder være noget af en udfordring. Men maden er altid fantastisk.

One evening we went out quite late to get something to eat. As usual, we got lost in our own hood of Shinjuku and It was almost 23:30. We were starving – so therefore we went into an (from my point of view) not very shiny restaurant , just to experience the “real” Japanese atmosphere. English is definitely not an easy language for the locals, so to order a meal, can be quite a challenge . But the food is always great, no matter what.

---

UNIQUE SHOPPING EXPERIENCE.

---

Er du vild med mode og shopping er Tokyo The place to be. Moden er en kæmpe del af Tokyo og man skal ikke anstrenge sig meget for at opdage, hvor stilet og modebevidste storbyfolket er. Shopping mulighederne er mange, men er du en rigtig shoppe entusiast som jeg selv, skal du til Harajuku, som ligger i mellem shinjuku og shibuya. Her ligger Takeshita Dori (Takeshita Street) som er  Symbolet for Harajuku og fødestedet for mange af Japans modetrends. Det er primært her alle de unge trendsettere hænger ud, og køber alle deres trendy items.

If you love fashion and shopping, Tokyo is the place to be . The shopping possibilities are many , but if you are a real shop enthusiast like myself, you must go to Harajuku, which is located between Shinjuku and Shibuya . Here you’ll find Takeshita Dori ( Takeshita Street) The symbol of Harajuku and birthplace of many of Japan’s fashion trends.  -It is primarily here all the young trendsetters hang out, and buy all their trendy items.

Takeshita street er kendt for mange ting, ikke mindst for ungdomskulturen og deres over-the-top street fashion. Det er også stedet for dig med den søde tand. Her ligger nemlig, de yderst populære pandekage shops hvor der produceres Japanske crepes i mange varianter. På grund af gadens popularitet, skal man være forberedt på en tæt pakket gade – men til gengæld er det her, alle de  Spændende butikker findes.

Takeshita street is known for many things. Not least for the youth culture and their over-the -top street fashion . It is also the place for you with a sweet tooth . Here you´ll find the extremely popular pancake shops that produce Japanese crepes, in many varieties . Because of the street’s popularity and hype, you should be prepared for a packed street – But then, this is where all the exciting shops are found .

Som selvproklamerede shopaholic, er det et paradis for shoppere. Jeg elsker de små butikker, og de overkommenlige japanske priser. Faktisk var Steph og jeg så begejstret for Harajuku at vi tog dertil 2 gange på de 4 dage vi var der. “Det var også Her jeg købte min lilla bomber“ (Som du kan se HER) Harajuku må og skal opleves.

As a self-proclaimed shopaholic, Harajuku is a paradise for shoppers. I love the small pink shops and the affordable Japanese prices. In fact, Steph and I were so excited for Harajuku, that we went there two times, on our 4 days stay in tokyo. ” It was also here I bought my purple bomber jacket ” ( As you can see HERE ) Harajuku must be experienced.

---

TOKYO TOWER VS. TOKYO SKY TREE

---

Både Tokyo Tower og Tokyo sky tree er attraktioner jeg klart kan anbefale. Steph og jeg havde begge steder på vores bucket list før vi kom til tokyo og Vi tog begge tårne på samme dag. Vi synes dog selv det var lidt latterligt at tage helt ud til Tokyo sky tree ved midnat, når vi havde været i Tokyo Tower om formiddagen. Men lad mig sige det ganske enkelt. Det overgik min vildeste fantasi. Det var en kæmpe oplevelse, som jeg absolut ikke vil bytte for noget andet her i verden. Jeg græd bogstavelig talt og manglede fuldstændig ord for den overvældende udsigt jeg stod over for og tanken om at dele dette med verdens bedste veninde. Havde vi været et kærestepar, havde dette være verdens mest romantiske oplevelse. Skal jeg vælge mellem Tokyo Tower og Tokyo Sky tree vil jeg klart anbefale Tokyo sky tree ved midnat  (selvom det er ret pricy i forhold til  Tokyo tower). – Byen er så uendelig smuk oppefra.

Tokyo Tower and Tokyo sky tree, is clearly recommend. Steph and I had both places on our bucket list before we arrived, and took both towers on the same day. Actually we thought it was a little ridiculous to go all the way, to Tokyo sky tree at midnight, when we had been in Tokyo Tower, in the morning . But let me just say this very simply – It surpassed my wildest imagination! It was the most amazing experience, that I definitely will not trade for anything else in the world. I literally cried, and was totally speechless as I stood there looking out, on this overwhelming view. And also the fact that i was sharing this with my best friend. If we were in a relationship, this could have been the most romantic experience ever. I would definitely recommend Tokyo sky tree at midnight , although it is quite pricy, compared to Tokyo Tower . – But then again – The city is so much more magical at midnight, from above.

---

SHIBUYA CROSSING.

---

Shibuya Crossing er en af de travleste i verden, og hvor ville det være en skam, ikke at tage en spadser tur blandt menneske myldret. Det var også i Shibuya, vi blev interviewet til et Japansk Magasin, og fik 2 Japanske veninder der viste os de populære photo booth automater, hvor man bliver “smukkeseret” – selvfølgelig på japansk stil. Folket er enormt åbne og det er en sand fornøjelse, at opleve deres glæde, hjælpsomhed og positive tilgang, til livet og deres medmennesker. Shibuya er helt klart værd at udforske.

Shibuya Crossing is one of the busiest in the world, and wouldn’t it be a shame not to take a stroll among the crowds . It was also in Shibuya, we were interviewed for a Japanese magazine and got 2 Japanese girlfriends, who showed us the popular photo booth machines, where we got beautified. – Of course in Japanese style. The people are extremely open and it’s a real pleasure to experience their joy , helpfulness and positive approach to life. Shibuya is Definitely a Must see.

Næste gang jeg skal til Japan, skal jeg helt sikker ha mere tid i Tokyo, ( 4 dage er slet slet ikke nok) Jeg vil nemlig også ud til byer som repræsentere meget mere af det traditionelle “gamle” japan. Steph og jeg rejste med C&C Travel, som både har faste destinationer, og kan sammensætte en tur efter egne ønsker. Vi har været rigtig glade for C&C Travel – Alt var timet, og tilrettelagt, og på intet tidspunkt har vi haft problemer. Så de får en kæmpe anbefaling herfra. Det var faktisk denne rejse vi var på fra C&C travels hjemmeside: Japan Highlights og Filippinerne ( Dog korrigerede vi lidt i rejsen så vi havde flere dage på Filippinerne.

Next time I go to Japan, I´ll spend more time in Tokyo, ( four days is simply not enough) Indeed, I would also like to visit cities representing much more of the traditional “old” japan. 

---